¼«¼Ò¤Î¿·À½Éʤò¾¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
ʸ¾Ï¤Î¹½À®¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¿·À½Éʤòȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤ë
¢¿·À½ÉÊ¤ÎÆÃħ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë
£Å¸¼¨²ñ¡¢È¯É½²ñ¤Î°ÆÆâ¤ò¤¹¤ë
¤¥ª¥Õ¥¡¡¼¤òÄ󼨤¹¤ë
¥Äù¤á¤¯¤¯¤ê
¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬´ðËܤˤʤê¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¤â±Ñʸ¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¤âƱ¤¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿·À½ÉÊ¤Î°ÆÆâʸ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¼½ñ¡¦±Ñʸ¡¦Ê¸Îã
¡¿·À½Éʤòȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤ë
We havw pleasure in announcing our new ¡Ê¡¡¡¡¡Ë¡¥
Åö¼Ò¤Ï¡¢´î¤Ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¡Ê¡¡¡¡¡Ë¤ò¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê²ñ¼Ò̾¡Ëis pleased to announce our new ¡Ê¾¦ÉÊ̾¡Ë.
¡Ê²ñ¼Ò̾¡Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¡Ê¾¦ÉÊ̾¡Ë¤ò´î¤ó¤Çȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
We are happy to present our new ¡Ê¡¡¡¡¡Ë of this year.
Åö¼Ò¤Ï´î¤ó¤Çº£Ç¯¤ÎºÇ¿··¿¡Ê¡¡¡¡¡Ë¤òȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¿·À½ÉÊ¤ÎÆÃħ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë
¡ÊÀ½ÉÊ̾¡Ëis¡¦¡¦¡¦
¤³¤Îµ»ö¤Î³¤¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¼½ñ¡¦±Ñʸ¡¦Ê¸Î㽸¤Ç¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾åµ¡¢Â³¤¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ñ³Ê¤ò¼è¤í¤¦¡ª¡¦»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¾ðÊó¡×¤«¤éõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Îµ»ö¤Î¤Û¤«¤Ë¤âÌòΩ¤Ä¥³¥é¥à¤ò¡Ö»ñ³Ê¤ò¼è¤í¤¦¡ª¡¦»î¸³¾ðÊó¡×¤Ë¤Æ¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤Î¹ÖºÂ¡¦ÄÌ¿®¹ÖºÂ¤òŰÄìÈæ³Ó
¡¦Åìµþ»ÊË¡³Ø±¡¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦LECÅìµþ¥ê¡¼¥¬¥ë¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦¥¯¥ì¥¢¡¼¥ë»ÊË¡½ñ»Î¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦ÅìµþË¡·Ð³Ø±¡¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦NewtonTLT¥½¥Õ¥È¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦DAI-X¡Ê¥À¥¤¥¨¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦Â縶¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦¥æ¡¼¥¥ã¥ó¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¹ÖºÂ¤Î¸ý¥³¥ß¡¦É¾È½
¡¦»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤ò¼õ¸³¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤À¤±¤ÏÆÉ¤ó¤Ç¤ª¤¤¿¤¤
»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥Æ¥¥¹¥È¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤âÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ð¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²áµîÌä¤ò²ò¤¤¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÀµÅú¤òƳ¤½Ð¤»¤Ê¤¤¡£
¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¡×¤ÈÅꤲ½Ð¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¤Ï¡¢»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿¸å¤Î̤Íè¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤êÌ᤹ÀºÎϺޤˤʤê¤Þ¤¹¡£
»ÊË¡½ñ»Î»ÏËöµ
¤Ë¤Ï¡¢»ÊË¡½ñ»Î¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ëÃø¼Ô¤Î½¼¼Â¤·¤¿»Å»ö¤Ö¤ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ë¡Åª¤ÊʶÁè¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²ò·è¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤òÃΤ뤳¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢ÆÉ¤ßʪ¤È¤·¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¼õ¸³ÊÙ¶¯¤Î¹ç´Ö¤Ë¡¢¤¼¤Ò¤È¤âÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¡¢²áµîÌä¤Ï¡©
»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤¹¤ëÊý¤Ï¡¢¼Ò²ñ¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ÊÙ¶¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÎǺ¤ß¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³ØÀ¸¤Î¤³¤í¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤Ë²ó¤»¤ë»þ´Ö¤¬¶Ëü¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ͽÈ÷¹»¤Ë¤«¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ê¿Æü¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÂçÊѤʤâ¤Î¤Ç¤¹¡£ÄÌ¿®¹ÖºÂ¤Ç¤â¡¢ÄÌ¿®¹ÖºÂ¤Î¤¿¤á¤ËÈñ¤ä¤»¤ë»þ´Ö¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¼Ò²ñ¿Í¤Ç¤â¡¢¹ç³Ê¤Ç¤¤ëÊý¤Ï¡¢¤¦¤Þ¤¯»þ´Ö¤ò»È¤¤¡¢¸úΨŪ¤ÊÊÙ¶¯ÊýË¡¤ò¤È¤Ã¤Æ¹ç³Ê¤ò¾¡¤Á¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¤ÎÊÙ¶¯¤ÇÂçÀڤʤ³¤È¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¼ïÎà¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤äÌäÂ꽸¤Ë¹Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£
½ñŹ¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤äÌäÂ꽸¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤äÌäÂ꽸¤òÁ´Éô¤³¤Ê¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤è¤¤¥Æ¥¥¹¥È¡¢½½Ê¬¤ÊÎ̤ÎÌäÂ꽸¤ò°ì¼ïÎà¤À¤±¤³¤Ê¤»¤Ð¡¢½½Ê¬¤Ë¹ç³Ê¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢ª¤ª¤¹¤¹¤á¤Î»ÊË¡½ñ»Î»î¸³¡¦¥Æ¥¥¹¥È¡¦²áµîÌäÂ꽸°ìÍ÷
½ñŹ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Á°Ç¯Å٤Τâ¤Î¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È±ø¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ê¤é¡¢ºÇ¿·ÈǤΤâ¤Î¤Ç¡¢¤·¤«¤â¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÉáÃÊ¡¢²È¤òα¼é¤Ë¤·¤¬¤Á¤ÊÊý¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¤±¼è¤ê¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¹¥¤¤Ê»þ´Ö¤Ë¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
»ä¤âº£¤äËܤϥ¢¥Þ¥¾¥ó¤«¤é¤·¤«Çã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£


